ENGLISH TRANSLATION (with pictures!)
Hey guys, Peso here. I’ve been hanging out with Zookwinkle a lot lately. He’s a ‘travel gnome’ and I’m a ‘travel monkey’. So you see, it kinda works out.
He’s a way better writer than I am, but I have stuff to say too. It’s mostly in Spanish, so Zook helped me with the translation. So hooray! Monkeys!
I’ve recently started drinking beer! Hooray! Drinking beer helps me get along with Zookwinkle when he gets on my nerves.
We traveled to Seattle together and stopped for beer at the Freemont Brewery. They told us that Prohibition had ended…ended at last! What great news! Hooray!
We bought something called a “growler“. It didn’t really growl at all actually. I was surprised they even sold it to us. But they did, and it was filled with beer. Hooray!
This is what we got a growler of, the Dark Star Oatmeal Stout. It was delicious!
|
Dark Star Imperial Oatmeal Stout Roasty, chocolate tones swirled with oatmeal smoothness and dark as the night. The Dark Star crashes, pouring its light into ashes, so follow as the Lady of Velvet in the nights of goodbye. This one is too smooth…and at 8.0% ABV, dangerous.
Down & Dirty: 2-Row, Roast Barley, Crystal-60, Chocolate, & Carafa-2 malts with Flaked Oats and Magnum, Wilamette & Cascade hops. 8.0% ABV |
The brewery had fun games for monkeys to play and ride on! Playgrounds are one of my favorite things ever!
Zookwinkle is poking me in the ear and telling me to wrap up this post because I’m getting off topic. What’s a topic?
Beer!
Peso
VERSIÓN ESPAÑOLA ORIGINAL (sin photos)
Hola chicos, Peso aquí. He estado saliendo con Zookwinkle mucho últimamente. Es un “viaje gnome ‘y yo soy un” mono de viaje “. Así que ya ves, es algo funciona.
Él es un escritor mucho mejor que yo, pero tengo cosas que decir también. Es sobre todo en español, así que Zook me ayudó con la traducción. Así que ¡Hurra! Monkeys!
Recientemente he comenzado a beber cerveza! ¡Hurra! Beber cerveza ayuda a llevarse bien con Zookwinkle cuando se pone de los nervios.
Viajamos a Seattle y se detuvo junto a la cerveza en la cervecería Freemont. Nos dijeron que la Prohibición había terminado … terminado por fin! Qué gran noticia! ¡Hurra!
Compramos algo que se llama un “gruñón”. En realidad no gruñido nada en realidad. Me sorprendió que incluso se lo vendió a nosotros. Pero lo hicieron, y que estaba lleno de cerveza. ¡Hurra!
Esto es lo que nos dieron un gruñón de la Estrella Oscura Stout Imperial. Estaba delicioso!
La cervecería tiene juegos divertidos para jugar y monos cabalgando! Parques infantiles son una de mis cosas favoritas!
Zookwinkle me está metiendo en la oreja y me dijo para concluir este post porque me estoy saliendo del tema. ¿Qué es un tema?
Cerveza!
Peso